プライバシーポリシー

最終更新日: 2026年2月26日

株式会社relogica（以下「当社」といいます）は、スマートフォンアプリケーション「MofuTalk」（以下「本アプリ」といいます）をご利用いただくユーザーの皆様（以下「ユーザー」といいます）のプライバシーを尊重し、個人情報の保護に努めます。本プライバシーポリシーは、本アプリにおける個人情報の取扱いについて定めるものです。

1. 収集する情報

本アプリは、以下の情報を収集します：

アカウント情報

• Apple ID認証情報: ログインのために使用されるApple IDの識別子
• デバイス識別子: デバイスを識別するための匿名のID

ペット情報

• ペットプロフィール: ペットの名前、種類、性別、誕生日、メモ
• プロフィール画像: ペットのプロフィール画像

コンテンツデータ

• 写真・動画: 翻訳のためにアップロードされるペットの写真・動画
• 翻訳履歴: 翻訳されたテキストとお気に入り設定

利用情報

• 翻訳回数: 1日あたりの翻訳利用回数
• サブスクリプション状態: 無料プランまたはプレミアムプランの利用状況

2. 情報の利用目的

収集した情報は、以下の目的で使用されます：

• 本アプリの機能提供（AI翻訳、音声読み上げ、履歴管理）
• ペットの写真・動画をAIサービス（Google Gemini）に送信し、ペットの表情やしぐさを分析してテキストに翻訳すること
• 翻訳結果の音声読み上げ（Amazon Web Services Pollyを使用）
• ユーザー認証とアカウント管理
• ペットプロフィールの管理
• サブスクリプションの管理
• サービスの改善と新機能の開発
• お問い合わせへの対応

3. 情報の保存・管理

サーバーに保存されるデータ

以下のデータは当社のサーバーに保存されます：

• アカウント情報
• ペットプロフィール
• 翻訳履歴

一時的に保存されるデータ

翻訳のためにアップロードされた写真・動画は、翻訳処理後に一定期間保存され、その後自動的に削除されます。

デバイスに保存されるデータ

以下のデータはお使いのデバイスにのみ保存されます：

• ログイン状態
• アプリの設定（外観モード、文字サイズなど）

4. 第三者への情報提供

当社は、以下の場合を除き、ユーザーの個人情報を第三者に提供することはありません：

• 本プライバシーポリシーに記載されたサービス提供者への技術的な処理委託：
  • Google LLC（Gemini AI）: ペットの写真・動画の分析（ユーザーがアップロードした写真・動画をGoogle Gemini AIに送信し、ペットの表情やしぐさを分析します。送信されたデータはAIモデルの学習には使用されず、分析完了後にGoogleによる保持は行われません。詳細はGoogleのプライバシーポリシーをご確認ください。）
  • Amazon Web Services (AWS): データの保存・処理、音声読み上げ（AWS Polly）
  • Apple: 認証（Sign in with Apple）、サブスクリプション管理
  • Google LLC（AdMob）: 広告の配信（プレミアムプランでは広告非表示）
  • RevenueCat: サブスクリプションの管理
• 法令に基づく開示要求があった場合
• ユーザーの同意がある場合

AIサービスへのデータ送信について

本アプリの翻訳機能をご利用になる場合、以下のデータがGoogle LLC（Gemini AI）に送信されます：

• ペットの写真または動画データ
• ペットの種類・性別・性格に関する情報（翻訳の精度向上のため）

上記データの送信はアプリ内で事前にユーザーの同意を取得した上で行われます。同意は設定画面からいつでも撤回できます。同意を撤回した場合、翻訳機能はご利用いただけなくなりますが、それ以外の機能には影響ありません。

5. データの削除

ユーザーは、以下の方法でデータを削除できます：

翻訳履歴の削除

本アプリの履歴画面から個別の翻訳履歴を削除できます。

ペットプロフィールの削除

本アプリのペット管理画面からペットのプロフィールを削除できます。

アカウントの削除

本アプリの設定画面からアカウント削除を実行できます。アカウントを削除すると、当社サーバーに保存されているすべてのデータ（ペットプロフィール、翻訳履歴など）が完全に削除され、復元することはできません。

6. お子様のプライバシー

本アプリは、13歳未満のお子様から意図的に個人情報を収集することはありません。13歳未満のお子様がご利用される場合は、保護者の方の同意と監督のもとでご利用ください。

7. プライバシーポリシーの変更

当社は、法令の変更や本アプリの機能追加等に伴い、本プライバシーポリシーを変更することがあります。変更後のプライバシーポリシーは、本ページに掲載した時点から効力を生じるものとします。

8. お問い合わせ